Introduction to FSCS / Introducción a ECSC

What is a Full-Service Community School (FSCS)?

A Full-Service Community School (FSCS) is both a place and a set of partnerships between the school and local community resources. An FSCS focuses on academics, health and social services, youth development, and community engagement to improve student learning and strengthen families and communities. Schools become centers of the community and are open to everyone – all day, every day, evenings and weekends.

 

¿Qué es una Escuela Comunitaria de Servicio Completo (ECSC)?

Una ECSC es un lugar donde un grupo de organizaciones junto a la escuela ofrecen recursos comunitarios. Su enfoque entre apoyo académico, servicios sociales y de salud, desarrollo de la juventud e integración de la comunidad, lleva a la mejora del aprendizaje estudiantil, y a crea familias fuertes y comunidades saludables. Las escuelas se convierten en centros comunitarios abiertos a todas las personas- todo el día, cada día, incluso noches y fines de semana.

 

Community Participatory Evaluation / Evaluación Participativa de la Comunidad

WHAT IS CPE?

 

Community Participatory Evaluation (CPE) is a way for Minneapolis parents, families, and neighbors to become the evaluators, or the people who gather information from other parents, families, and neighbors, figure out what’s working and what’s not working, and make recommendations about what needs to change. We believe families have expertise about their children that needs to be heard. CPE will train family and community members to become evaluators so we can hear from our community and make change at Green Central.

 

¿QUÉ ES CPE?

La Evaluación Participativa de la Comunidad es una forma de que los padre, familias, y vecinos de Minneapolis se conviertan en evaluadores, o las personas que recopilan información de otros padres, familias, y vecinos, descubren qué funciona y qué no funciona, y hacen recomendaciones sobre qué debe cambiar. Creemos que las familias tienen conocimientos sobre sus hijos que necesitan ser escuchados. CPE capacitará a los miembros de familias y la comunidad para que se conviertan en evaluadores de manera que podamos escuchar a la comunidad y hacer cambios en Green Central.