Queridas familias,

A medida que crece el número de estudiantes que son recogidos cada día, hemos recibido sus comentarios y haremos cambios en los procedimientos de recogida. Todos los estudiantes saldrán con su clase a la hora de salida. Los maestros dejarán a los estudiantes en el autobús asignado y luego llevarán a los niños que serán recogidos a la esquina de la cancha de fútbol cerca de la calle 34 (VER MAPA ADJUNTO)

Los padres estacionarán sus autos y esperarán al maestro(a) de su hijo(a) en esa área entre las 3:55 y las 4:05 pm. Los padres harán contacto visual con el/la maestro(a) de su hijo(a) antes de llevárselo(a). Por favor NO se estacione en la 4ta avenida, que es la zona de carga / descarga de autobuses.

Gracias por su colaboración y paciencia.

******************************************************

PICK UP PROCEDURES

Dear Families,

As the number of students getting picked up each day continues to grow, we have taken your feedback and will be making changes to the pick up procedures. All students will go out with their class at dismissal. Teachers will leave bussing students at their assigned bus and then bring the pick up kids to the corner of the soccer field near 34th street (SEE MAP)

Parents will park their cars, and wait for their child’s teacher in that area between 3:55 - 4:05pm. Parents will make eye contact with their child’s teacher before taking their child from the area. DO NOT park on 4th street, which is the bussing loading/unloading zone. Thank you for your cooperation and patience.